Buscar oferta
Buscar oferta
Descubre oportunidades únicas y postúlate al empleo ideal hoy.
Descubre oportunidades únicas y postúlate al empleo ideal hoy.
Descubre oportunidades únicas y postúlate al empleo ideal hoy.
Buscamos un/a profesional con fuerte capacidad analítica, alto sentido de responsabilidad y orientación a resultados. Debe ser proactivo/a, con habilidades para trabajar en equipo, tomar decisiones bajo presión y liderar la implementación de soluciones digitales que optimicen procesos y mejoren la gestión de la información. Objetivo del cargo Supervisar y controlar de manera integral el desarrollo de proyectos de inversión —principalmente inmobiliarios— en Chile, Perú y Estados Unidos, asegurando su alineación con los objetivos estratégicos de la compañía y maximizando su rentabilidad. Principales responsabilidades Participar en la administración y análisis detallado de los planes de inversión inmobiliaria en Chile, Perú y USA.Consolidar información relevante desde distintas fuentes y proyectos, elaborando reportes de gestión para el Directorio y la Gerencia General.Evaluar y analizar proyectos existentes y nuevos, principalmente inmobiliarios, anticipando riesgos y elaborando informes oportunos basados en indicadores de retorno y rentabilidad (Cap Rate, TIR, entre otros).Realizar seguimiento y control de las distintas inversiones de capital de la empresa.Validar y verificar cifras entregadas por distintas áreas, aplicando altos estándares de control y asegurando una comunicación clara y oportuna de los resultados.Supervisar el presupuesto de gastos operativos (Opex) y de inversiones (Capex), velando por la correcta asignación, ejecución y priorización de recursos, e impulsando acciones correctivas ante desviaciones.Promover una cultura de excelencia financiera y operativa, fomentando la optimización de recursos y el ahorro para asegurar el cumplimiento del Plan de Inversiones de la compañía.Impulsar la adopción de soluciones digitales para automatizar y mejorar continuamente los procesos presupuestarios y de análisis de datos, elevando la eficiencia mediante el uso de herramientas tecnológicas.Diseñar, proponer y desarrollar nuevos modelos de análisis y reportería, contribuyendo a la profesionalización del área y al mejor aprovechamiento de la información.
Buscamos un/a profesional con fuerte capacidad analítica, alto sentido de responsabilidad y orientación a resultados. Debe ser proactivo/a, con habilidades para trabajar en equipo, tomar decisiones bajo presión y liderar la implementación de soluciones digitales que optimicen procesos y mejoren la gestión de la información. Objetivo del cargo Supervisar y controlar de manera integral el desarrollo de proyectos de inversión —principalmente inmobiliarios— en Chile, Perú y Estados Unidos, asegurando su alineación con los objetivos estratégicos de la compañía y maximizando su rentabilidad. Principales responsabilidades Participar en la administración y análisis detallado de los planes de inversión inmobiliaria en Chile, Perú y USA.Consolidar información relevante desde distintas fuentes y proyectos, elaborando reportes de gestión para el Directorio y la Gerencia General.Evaluar y analizar proyectos existentes y nuevos, principalmente inmobiliarios, anticipando riesgos y elaborando informes oportunos basados en indicadores de retorno y rentabilidad (Cap Rate, TIR, entre otros).Realizar seguimiento y control de las distintas inversiones de capital de la empresa.Validar y verificar cifras entregadas por distintas áreas, aplicando altos estándares de control y asegurando una comunicación clara y oportuna de los resultados.Supervisar el presupuesto de gastos operativos (Opex) y de inversiones (Capex), velando por la correcta asignación, ejecución y priorización de recursos, e impulsando acciones correctivas ante desviaciones.Promover una cultura de excelencia financiera y operativa, fomentando la optimización de recursos y el ahorro para asegurar el cumplimiento del Plan de Inversiones de la compañía.Impulsar la adopción de soluciones digitales para automatizar y mejorar continuamente los procesos presupuestarios y de análisis de datos, elevando la eficiencia mediante el uso de herramientas tecnológicas.Diseñar, proponer y desarrollar nuevos modelos de análisis y reportería, contribuyendo a la profesionalización del área y al mejor aprovechamiento de la información.
En Imagina buscamos convertirnos en uno de los Grupos Inmobiliarios líderes del país, siendo pioneros en la concepción de soluciones de vida, adelantándonos a las necesidades de nuestros clientes y anticipándonos a las tendencias del mercado, con el trabajo de los mejores colaboradores. En nuestros 20 años de trayectoria hemos generado que más de 12.000 familias estén viviendo en un Imagina, en más de 17.000 deptos. construidos y con más de 130 proyectos desarrollados tanto en Chile como en Perú. Actualmente nos encontramos en búsqueda de Ejecutivo/a de Evaluación para incorporar a nuestro equipo, esta persona trabajará en nuestra Subgerencia de Operaciones y tendrá como algunas de sus principales funciones: Contactar a los clientes que hayan generado nuevas reservas a través de los equipos de venta.Gestionar la pre aprobación o aprobación de créditos hipotecarios con instituciones financieras en convenio (bancos y mutuarias), utilizando los antecedentes entregados por los clientes.Solicitar y revisar la información financiera de los clientes, con el fin de verificar su capacidad de compra.Confeccionar y revisar promesas de compraventa, validando que las condiciones ingresadas (precios y formas de pago) se encuentren en concordancia con lo aprobado y lo definido por ventas.Verificar que los documentos estén en el formato legal estipulado por la compañía, para su posterior autorización.Enviar promesas confeccionadas al equipo de ventas para la firma de los clientes.Realizar modificaciones a las promesas de compraventa según los acuerdos establecidos con los clientes o por solicitudes del equipo comercial.Mantener al canal de ventas informado respecto a las gestiones realizadas, utilizando los sistemas definidos por la empresa. Requisitos del cargo: Estudios técnicos o técnico-profesionales en el área de finanzas o carreras afines.3 años de experiencia en labores a finesDeseables conocimientos en derecho inmobiliario.Experiencia en el rubro inmobiliario.Experiencia en análisis crediticio. (Excluyente)Experiencia en atención y relación directa con clientes.Buscamos personas con habilidades de negociación, orientación al cliente y trabajo en equipo Si te interesa formar parte de una empresa inmobiliaria bien posicionada en el mercado y contribuir al desarrollo de proyectos inmobiliarios con altos estándares de diseño, calidad y terminaciones ¡no dudes en postular!
En Imagina buscamos convertirnos en uno de los Grupos Inmobiliarios líderes del país, siendo pioneros en la concepción de soluciones de vida, adelantándonos a las necesidades de nuestros clientes y anticipándonos a las tendencias del mercado, con el trabajo de los mejores colaboradores. En nuestros 20 años de trayectoria hemos generado que más de 12.000 familias estén viviendo en un Imagina, en más de 17.000 deptos. construidos y con más de 130 proyectos desarrollados tanto en Chile como en Perú. Actualmente nos encontramos en búsqueda de Ejecutivo/a de Evaluación para incorporar a nuestro equipo, esta persona trabajará en nuestra Subgerencia de Operaciones y tendrá como algunas de sus principales funciones: Contactar a los clientes que hayan generado nuevas reservas a través de los equipos de venta.Gestionar la pre aprobación o aprobación de créditos hipotecarios con instituciones financieras en convenio (bancos y mutuarias), utilizando los antecedentes entregados por los clientes.Solicitar y revisar la información financiera de los clientes, con el fin de verificar su capacidad de compra.Confeccionar y revisar promesas de compraventa, validando que las condiciones ingresadas (precios y formas de pago) se encuentren en concordancia con lo aprobado y lo definido por ventas.Verificar que los documentos estén en el formato legal estipulado por la compañía, para su posterior autorización.Enviar promesas confeccionadas al equipo de ventas para la firma de los clientes.Realizar modificaciones a las promesas de compraventa según los acuerdos establecidos con los clientes o por solicitudes del equipo comercial.Mantener al canal de ventas informado respecto a las gestiones realizadas, utilizando los sistemas definidos por la empresa. Requisitos del cargo: Estudios técnicos o técnico-profesionales en el área de finanzas o carreras afines.3 años de experiencia en labores a finesDeseables conocimientos en derecho inmobiliario.Experiencia en el rubro inmobiliario.Experiencia en análisis crediticio. (Excluyente)Experiencia en atención y relación directa con clientes.Buscamos personas con habilidades de negociación, orientación al cliente y trabajo en equipo Si te interesa formar parte de una empresa inmobiliaria bien posicionada en el mercado y contribuir al desarrollo de proyectos inmobiliarios con altos estándares de diseño, calidad y terminaciones ¡no dudes en postular!
Si tienes experiencia liderando equipos en retail, te apasionan las ventas y disfrutas estar en terreno impulsando resultados, ¡esta oportunidad puede ser para ti! 🙌 ✅ Cargo: Jefe(a) de Tienda 🕒 Jornada: Full Time – Turnos rotativos (horario retail) 💰 Renta líquida aprox.: $1.100.000 🎯 Bonos: Bono semestral por cumplimiento de tienda 📍 Ubicación: Calama 🕒 Jornada: Full Time – Turnos rotativos (horario retail) 📌 Modalidad: Presencial 🎯 Principales Funciones Cumplimiento de metas comerciales diarias, semanales y mensuales Seguimiento de resultados y manejo de KPIs (conversión, ticket promedio, productividad, etc.) Liderazgo y gestión de equipo Control de caja, stock, inventarios y reposición Supervisión de recepción de mercadería y pedidos Mantención de estándares operativos, visual y experiencia del cliente ✅ Requisitos Formación técnico profesional (Administración / Comercial o afín) Mínimo 2 años de experiencia como Jefe(a) de Tienda / Encargado(a) de Local / Supervisor(a) de Ventas Manejo de operación de tienda retail e indicadores comerciales Disponibilidad para horario retail dinámicas)Excel nivel intermedio Manejo de Buk y Geovictoria 🎁 Beneficios ✔️ Descuentos en compras ✔️ Seguro complementario ✔️ Caja de Compensación ✔️ Incentivos por concursos ✔️ Bono semestral por cumplimiento
Si tienes experiencia liderando equipos en retail, te apasionan las ventas y disfrutas estar en terreno impulsando resultados, ¡esta oportunidad puede ser para ti! 🙌 ✅ Cargo: Jefe(a) de Tienda 🕒 Jornada: Full Time – Turnos rotativos (horario retail) 💰 Renta líquida aprox.: $1.100.000 🎯 Bonos: Bono semestral por cumplimiento de tienda 📍 Ubicación: Calama 🕒 Jornada: Full Time – Turnos rotativos (horario retail) 📌 Modalidad: Presencial 🎯 Principales Funciones Cumplimiento de metas comerciales diarias, semanales y mensuales Seguimiento de resultados y manejo de KPIs (conversión, ticket promedio, productividad, etc.) Liderazgo y gestión de equipo Control de caja, stock, inventarios y reposición Supervisión de recepción de mercadería y pedidos Mantención de estándares operativos, visual y experiencia del cliente ✅ Requisitos Formación técnico profesional (Administración / Comercial o afín) Mínimo 2 años de experiencia como Jefe(a) de Tienda / Encargado(a) de Local / Supervisor(a) de Ventas Manejo de operación de tienda retail e indicadores comerciales Disponibilidad para horario retail dinámicas)Excel nivel intermedio Manejo de Buk y Geovictoria 🎁 Beneficios ✔️ Descuentos en compras ✔️ Seguro complementario ✔️ Caja de Compensación ✔️ Incentivos por concursos ✔️ Bono semestral por cumplimiento
As a Remote Travel Specialist, you will be an essential part of our team, guiding clients through every stage of their journey—from the moment they plan their trip to their safe return home. Your role is to ensure a seamless, stress-free experience by assisting with travel arrangements, answering questions, managing updates, and resolving any challenges with professionalism and care. While HJB Travels Agency USA is proudly based in Massachusetts, we foster a supportive, global community. We provide structured training, mentorship, and ongoing support for agents globally, ensuring you’re fully equipped to succeed regardless of location. Key Responsibilities Respond to client inquiries across various channels (email, phone, messaging) in a timely and professional manner.Support clients with booking modifications, cancellations, and special travel requests.Provide accurate and up-to-date information regarding destinations, travel documentation, and agency processes.Follow up with clients to confirm travel plans and gather feedback post-trip.Address concerns with empathy and efficiency, ensuring client satisfaction. Benefits Remote flexibility – work from anywhere, with hours that fit your lifestyle.Exclusive travel perks and access to industry-only discounts.Professional growth – ongoing training and support from a dedicated team.Be part of a passionate community focused on building dreams and memories through travel. What We’re Looking For Excellent communication skills—both written and verbal.A background in customer service, ideally within travel, tourism, or hospitality.High attention to detail, strong organizational habits, and a proactive mindset.Tech-savvy and able to learn new systems and booking tools quickly.A genuine enthusiasm for travel and helping others create memorable experiences.
As a Remote Travel Specialist, you will be an essential part of our team, guiding clients through every stage of their journey—from the moment they plan their trip to their safe return home. Your role is to ensure a seamless, stress-free experience by assisting with travel arrangements, answering questions, managing updates, and resolving any challenges with professionalism and care. While HJB Travels Agency USA is proudly based in Massachusetts, we foster a supportive, global community. We provide structured training, mentorship, and ongoing support for agents globally, ensuring you’re fully equipped to succeed regardless of location. Key Responsibilities Respond to client inquiries across various channels (email, phone, messaging) in a timely and professional manner.Support clients with booking modifications, cancellations, and special travel requests.Provide accurate and up-to-date information regarding destinations, travel documentation, and agency processes.Follow up with clients to confirm travel plans and gather feedback post-trip.Address concerns with empathy and efficiency, ensuring client satisfaction. Benefits Remote flexibility – work from anywhere, with hours that fit your lifestyle.Exclusive travel perks and access to industry-only discounts.Professional growth – ongoing training and support from a dedicated team.Be part of a passionate community focused on building dreams and memories through travel. What We’re Looking For Excellent communication skills—both written and verbal.A background in customer service, ideally within travel, tourism, or hospitality.High attention to detail, strong organizational habits, and a proactive mindset.Tech-savvy and able to learn new systems and booking tools quickly.A genuine enthusiasm for travel and helping others create memorable experiences.
Levi Strauss & Co, está en búsqueda de un Store Manager para trabajar en Levis para distintas comunas de Santiago. Su principal propósito es llevar a cabo la adecuada administración y operación de todos los recursos de la tienda, el cual le permita generar rentabilidad y garantizar un destacado Servicio al Cliente. Dentro de la descripción de cargo se encuentran: Garantizar el cumplimiento de los estándares de servicio establecidos por la compañíaContribuir en el proceso de reclutamiento, y garantizar el desarrollo y retención del equipo de tienda.Garantizar en el cumplimiento y conducir el negocio a través del análisis de indicadores (KPI s), diarios, semanales, mensuales y anualesGarantizar en el cumplimiento de los objetivos de gasto establecido.Garantizar la apertura y cierre de tienda, así como el control de llaves de acceso.Garantizar el control y resguardo de los valores acumulados, tales como: fondo para gasto, recibo y depósito de efectivo.Garantizar la ejecución de los estándares visuales y de mercadeo de tienda.Garantizar el cumplimiento de los objetivos mensuales y anuales de merma.Contribuir en el cumplimiento en tiempo y forma de las políticas y procedimientos alineados a la región (P&P)Contribuir en el cumplimiento del código de conducta al interior de tienda. Por ser parte de LS&Co. Tendrás derecho a beneficios, salarios competitivos, crecimiento profesional y la oportunidad de pertenecer a una marca icónica. Beneficios 50% de descuento en productos de la marca según la Política VigenteAcceso a programa de bienestar integralAcceso a fundación Red Tab, de soporte para empleados en situaciones de emergencia financieraAcceso a plataforma de aprendizaje Linkedin Learning Requisitos y funciones claves del puesto: Experiencia en el manejo eficiente de equipos y en el desarrollo de carreraExperiencia en indicadores comerciales.Experiencia previa en manejo efectivo de operaciones de tienda, stock y procesos administrativosLiderazgoExperiencia mínima de 2 años como Gerente de Tienda en giros comerciales de textil y accesorios.
Levi Strauss & Co, está en búsqueda de un Store Manager para trabajar en Levis para distintas comunas de Santiago. Su principal propósito es llevar a cabo la adecuada administración y operación de todos los recursos de la tienda, el cual le permita generar rentabilidad y garantizar un destacado Servicio al Cliente. Dentro de la descripción de cargo se encuentran: Garantizar el cumplimiento de los estándares de servicio establecidos por la compañíaContribuir en el proceso de reclutamiento, y garantizar el desarrollo y retención del equipo de tienda.Garantizar en el cumplimiento y conducir el negocio a través del análisis de indicadores (KPI s), diarios, semanales, mensuales y anualesGarantizar en el cumplimiento de los objetivos de gasto establecido.Garantizar la apertura y cierre de tienda, así como el control de llaves de acceso.Garantizar el control y resguardo de los valores acumulados, tales como: fondo para gasto, recibo y depósito de efectivo.Garantizar la ejecución de los estándares visuales y de mercadeo de tienda.Garantizar el cumplimiento de los objetivos mensuales y anuales de merma.Contribuir en el cumplimiento en tiempo y forma de las políticas y procedimientos alineados a la región (P&P)Contribuir en el cumplimiento del código de conducta al interior de tienda. Por ser parte de LS&Co. Tendrás derecho a beneficios, salarios competitivos, crecimiento profesional y la oportunidad de pertenecer a una marca icónica. Beneficios 50% de descuento en productos de la marca según la Política VigenteAcceso a programa de bienestar integralAcceso a fundación Red Tab, de soporte para empleados en situaciones de emergencia financieraAcceso a plataforma de aprendizaje Linkedin Learning Requisitos y funciones claves del puesto: Experiencia en el manejo eficiente de equipos y en el desarrollo de carreraExperiencia en indicadores comerciales.Experiencia previa en manejo efectivo de operaciones de tienda, stock y procesos administrativosLiderazgoExperiencia mínima de 2 años como Gerente de Tienda en giros comerciales de textil y accesorios.
📢 ¡Oportunidad laboral en Valparaíso! Buscamos Encargado/a de Control Interno 🔐 Importante cadena de Supermercados busca para su sucursal en Valparaíso a un/a Encargado/a de Control Interno, quien será responsable de resguardar la seguridad del local, el cumplimiento de los procedimientos internos y el correcto control de las operaciones, contribuyendo a un entorno seguro para clientes y colaboradores. 🔹 Misión del cargo Asegurar el cumplimiento de las políticas y procedimientos de la compañía, previniendo riesgos, hurtos e incidentes, y apoyando la correcta operación del local durante los turnos asignados. 🔹 ¿Cuáles serán tus principales funciones? Aplicar y velar por el cumplimiento de los procedimientos según las políticas de la empresa.Supervisar el correcto desempeño del personal de seguridad, patio y sala de basura.Mantener actualizado el libro de novedades y la documentación correspondiente.Realizar la documentación asociada a personas detenidas, según protocolo.Verificar que las vías de evacuación se mantengan siempre despejadas.Prevenir hurtos y situaciones de riesgo dentro del local.Apoyar al administrador de turno en la apertura y cierre del supermercado.Realizar rondas permanentes por todas las dependencias del local.Custodiar la recaudación de dinero y valores. Si te interesa asumir un rol clave en la seguridad y operación de un supermercado, y desarrollarte en una compañía líder del retail, ¡te invitamos a postular y ser parte de nuestro equipo en Valparaíso! 🚀
📢 ¡Oportunidad laboral en Valparaíso! Buscamos Encargado/a de Control Interno 🔐 Importante cadena de Supermercados busca para su sucursal en Valparaíso a un/a Encargado/a de Control Interno, quien será responsable de resguardar la seguridad del local, el cumplimiento de los procedimientos internos y el correcto control de las operaciones, contribuyendo a un entorno seguro para clientes y colaboradores. 🔹 Misión del cargo Asegurar el cumplimiento de las políticas y procedimientos de la compañía, previniendo riesgos, hurtos e incidentes, y apoyando la correcta operación del local durante los turnos asignados. 🔹 ¿Cuáles serán tus principales funciones? Aplicar y velar por el cumplimiento de los procedimientos según las políticas de la empresa.Supervisar el correcto desempeño del personal de seguridad, patio y sala de basura.Mantener actualizado el libro de novedades y la documentación correspondiente.Realizar la documentación asociada a personas detenidas, según protocolo.Verificar que las vías de evacuación se mantengan siempre despejadas.Prevenir hurtos y situaciones de riesgo dentro del local.Apoyar al administrador de turno en la apertura y cierre del supermercado.Realizar rondas permanentes por todas las dependencias del local.Custodiar la recaudación de dinero y valores. Si te interesa asumir un rol clave en la seguridad y operación de un supermercado, y desarrollarte en una compañía líder del retail, ¡te invitamos a postular y ser parte de nuestro equipo en Valparaíso! 🚀
🔎 ¡Estamos en búsqueda de Analista de Operaciones y Soporte TI! 📍 Providencia | 🕘 Jornada presencial | 📄 Contrato indefinido Buscamos profesionales orientados al detalle y al servicio para integrarse a un equipo tecnológico dinámico, ejecutando la operación diaria, soporte técnico y monitoreo de plataformas críticas, asegurando la continuidad operativa y la calidad del servicio. 💻 Principales funciones: • Monitoreo de colas, enlaces y plataformas tecnológicas. • Atención y gestión de requerimientos de usuarios. • Ejecución de SOPs y tareas operativas repetitivas o automatizables. • Verificación de integridad de mensajería y procesos operativos. • Soporte técnico y seguimiento continuo de incidencias. 🎯 Qué buscamos: • Enfoque en calidad, detalle y exactitud operativa. • Orientación al servicio y seguimiento de procesos. • Interés y curiosidad por nuevas tecnologías. • Capacidad para trabajar en equipo y bajo lineamientos operativos. 📊 Indicadores clave del rol: Tiempo de resolución, calidad de atención, reducción de incidentes repetitivos y cumplimiento operativo. 🕘 Condiciones: • Horario: A convenir • Modalidad presencial en Providencia. • Contrato indefinido + beneficios corporativos. • Reporta a Service Manager y Especialistas del área.
🔎 ¡Estamos en búsqueda de Analista de Operaciones y Soporte TI! 📍 Providencia | 🕘 Jornada presencial | 📄 Contrato indefinido Buscamos profesionales orientados al detalle y al servicio para integrarse a un equipo tecnológico dinámico, ejecutando la operación diaria, soporte técnico y monitoreo de plataformas críticas, asegurando la continuidad operativa y la calidad del servicio. 💻 Principales funciones: • Monitoreo de colas, enlaces y plataformas tecnológicas. • Atención y gestión de requerimientos de usuarios. • Ejecución de SOPs y tareas operativas repetitivas o automatizables. • Verificación de integridad de mensajería y procesos operativos. • Soporte técnico y seguimiento continuo de incidencias. 🎯 Qué buscamos: • Enfoque en calidad, detalle y exactitud operativa. • Orientación al servicio y seguimiento de procesos. • Interés y curiosidad por nuevas tecnologías. • Capacidad para trabajar en equipo y bajo lineamientos operativos. 📊 Indicadores clave del rol: Tiempo de resolución, calidad de atención, reducción de incidentes repetitivos y cumplimiento operativo. 🕘 Condiciones: • Horario: A convenir • Modalidad presencial en Providencia. • Contrato indefinido + beneficios corporativos. • Reporta a Service Manager y Especialistas del área.
RWS Chile is seeking Spanish-ESLA linguists to join our international in-house team and build a long-term working relationship by joining us in delivering high quality translations for well-known multinationals. We are recruiting linguists for our Corporate team. +2 years of experience is needed in Legal, Human Resources, or Finance content. CV must show the requested experience. If you think of yourself as someone with experience in the translation industry, strong communication and who is committed to using your know-how to contribute to the client’s success, this opportunity is tailored to you. Together with your team members you will get the chance to manage your own projects and be responsible for delivering translations of the highest quality on time and within budget. Location: Home-based. Candidate must be located in Chile ( mandatory ). Job Type: Full-time Contract Key Responsibilities Job Overview Translation and review of texts with CAT tools (especially Trados Studio) Post-editing of machine translated texts Layout check of translated documents Quality and terminology management Assistance with mentoring our interns or junior translators Life at RWS Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood , then you’ll love life at RWS. Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career. In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner , putting clients fist and winning together , to pioneer , innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress , aiming high and growing through actions and to deliver , owning the outcome and building trust with our colleagues and clients. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. RWS Values Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we´ll Deliver together as RWS. Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.
RWS Chile is seeking Spanish-ESLA linguists to join our international in-house team and build a long-term working relationship by joining us in delivering high quality translations for well-known multinationals. We are recruiting linguists for our Corporate team. +2 years of experience is needed in Legal, Human Resources, or Finance content. CV must show the requested experience. If you think of yourself as someone with experience in the translation industry, strong communication and who is committed to using your know-how to contribute to the client’s success, this opportunity is tailored to you. Together with your team members you will get the chance to manage your own projects and be responsible for delivering translations of the highest quality on time and within budget. Location: Home-based. Candidate must be located in Chile ( mandatory ). Job Type: Full-time Contract Key Responsibilities Job Overview Translation and review of texts with CAT tools (especially Trados Studio) Post-editing of machine translated texts Layout check of translated documents Quality and terminology management Assistance with mentoring our interns or junior translators Life at RWS Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood , then you’ll love life at RWS. Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career. In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner , putting clients fist and winning together , to pioneer , innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress , aiming high and growing through actions and to deliver , owning the outcome and building trust with our colleagues and clients. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. RWS Values Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we´ll Deliver together as RWS. Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.