RWS Chile is seeking Spanish-ESLA linguists to join our international in-house team and build a long-term working relationship by joining us in delivering high quality translations for well-known multinationals.

We are recruiting linguists for our Corporate team. +2 years of experience is needed in Legal, Human Resources, or Finance content. CV must show the requested experience.

If you think of yourself as someone with experience in the translation industry, strong communication and who is committed to using your know-how to contribute to the client’s success, this opportunity is tailored to you. Together with your team members you will get the chance to manage your own projects and be responsible for delivering translations of the highest quality on time and within budget.

Location: Home-based. Candidate must be located in Chile ( mandatory ).

Job Type: Full-time Contract

Key Responsibilities

Job Overview

• Translation and review of texts with CAT tools (especially Trados Studio)
• Post-editing of machine translated texts
• Layout check of translated documents
• Quality and terminology management
• Assistance with mentoring our interns or junior translators
  
  

Life at RWS

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood , then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner , putting clients fist and winning together , to pioneer , innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress , aiming high and growing through actions and to deliver , owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right – Partner, Pioneer, Progress – and we´ll Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.