Descripción de la Empresa

ProntoPaga, parte de Worldwide Payments (WWP) Services, desarrolla soluciones de pago robustas y seguras para Latinoamérica. Creemos en la colaboración y el aprendizaje continuo en un entorno inclusivo.

Rol y Responsabilidades

Responsable de la creación y mantenimiento de documentación técnica para productos, incluyendo:

• Documentación técnica detallada.
• Colaboración con diferentes departamentos.
• Traducción técnica para audiencias no especializadas.
• Identificación de mejoras en la documentación existente.
• Revisión y actualización continua del contenido.
• Gestión del ciclo de vida de la documentación.
• Implementación de soluciones de IA para optimizar la documentación.

Requisitos

Formación Académica

• Título en Traducción, Comunicación, Ingeniería Informática o afines.
• Deseable formación en Technical Writing.

Experiencia

• 4 años en documentación técnica o roles similares.
• Experiencia en productos digitales y trabajo con equipos de desarrollo.

Conocimientos Técnicos

• Redacción de documentación técnica.
• Conocimiento sobre APIs y manejo de herramientas como Confluence o Jira.

Idiomas

• Español avanzado o nativo.
• Inglés intermedio-avanzado.

Ofrecemos

• Bono de cumpleaños y festividades.
• Seguro de salud y beneficios adicionales.

Compromiso con la Diversidad

Fomentamos un ambiente laboral diverso e inclusivo donde todas las personas son bienvenidas a postular sin distinción.