Acerca del Trabajo

Mercor conecta talentos creativos y técnicos de élite con laboratorios de investigación de IA líderes. Nuestra sede se encuentra en San Francisco, y nuestros inversores incluyen a Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, y Jack Dorsey.

Posición

Financiero

Tipo

Contrato

Compensación

$25–$65/hora

Ubicación

Remoto

Compromiso

20+ horas/semana

Responsabilidades del Rol

• Traducir, adaptar y sintetizar conceptos financieros complejos en rúbricas y documentación claras para la formación de IA.
• Escribir con fluidez en español e inglés, asegurando una terminología financiera precisa y expresión matizada en ambos idiomas.
• Proveer ideas culturales y financieras específicas de los mercados, regulaciones y prácticas de habla hispana o de América Latina.
• Trabajar en estrecha colaboración con revisores y colegas para perfeccionar el contenido, validar la precisión y alinear los resultados con los estándares de la industria financiera.
• Aprovechar el análisis financiero y la experiencia en inversión para crear contenido preciso, culturalmente matizado y técnicamente preciso.

Calificaciones

Requisitos Indispensables

• Fluidez nativa en español y fuerte dominio escrito y hablado de inglés.
• Título avanzado en Finanzas, Economía, Contabilidad, Administración de Empresas o campo relacionado.
• 2–6+ años de experiencia profesional en finanzas, banca, consultoría, inversión o sectores financieros relacionados.
• Excelentes habilidades de escritura, análisis y comunicación.

Preferidos

• Experiencia en evaluación, diseño instructivo o desarrollo de rúbricas.
• Conocimiento de modelos de IA generativa o conceptos de aprendizaje automático.

Proceso de Aplicación

(Toma entre 20-30 minutos completar)

• Subir CV
• Completar una entrevista liderada por IA para evaluar habilidades lingüísticas y experiencia profesional.
• Si es seleccionado, realizar una entrevista de seguimiento liderada por IA para evaluar su trayectoria profesional.
• Completar una prueba de trabajo remunerada para determinar la idoneidad.
• Recibir comentarios y ser incorporado al proyecto.

Recursos y Soporte

• Para detalles sobre el proceso de entrevista e información de la plataforma, por favor revisar: aquí.
• Para cualquier ayuda o soporte, contactar a: support@mercor.com.

PS: Nuestro equipo revisa las aplicaciones a diario. Por favor completa tu entrevista de IA y los pasos de la aplicación para ser considerado para esta oportunidad.