Sobre el Trabajo

Mercor conecta talentos creativos y técnicos de élite con laboratorios de investigación en IA de primer nivel, con sede en San Francisco. Nuestros inversores incluyen a Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers y Jack Dorsey.

Posición

Linguistic Experts – Spanish

Tipo

Part-time

Compensación

$35–$55/hora

Ubicación

Remoto

Compromiso

20 horas/semana

Responsabilidades del Rol

• Revisar, evaluar y anotar textos generados por IA en español para verificar su precisión, fluidez y alineación cultural.
• Proporcionar retroalimentación experta sobre gramática, semántica, estilo y tono para mejorar los resultados del modelo de IA.
• Desarrollar pautas y documentación para mejorar la consistencia en los resultados de la IA.
• Colaborar con investigadores para identificar desafíos específicos del idioma y casos límite.
• Sugerir mejoras para conjuntos de datos de entrenamiento y reglas lingüísticas.

Cualificaciones

Requisitos Indispensables

• Fluidez en inglés y español (se requiere competencia nativa en español).
• Fuerte dominio de gramática, sintaxis, semántica y estilística.
• Capacidad para identificar y corregir sutilezas lingüísticas y culturales.
• Licenciatura en Lingüística, Traducción, Literatura o campo relacionado.

Preferidos

• Experiencia previa en anotación lingüística, traducción o revisión de contenido.
• Familiaridad con IA, PLN o tecnologías del lenguaje.

Recursos y Soporte

• Para detalles sobre el proceso de entrevistas e información de la plataforma, consulta: Mercor Talent.
• Para ayuda o soporte, contacta: support@mercor.com.

PS: Nuestro equipo revisa las aplicaciones diariamente. Completa tu entrevista de IA y los pasos de la aplicación para ser considerado para esta oportunidad.