Resumen de la Oferta

Este puesto se ofrece en nombre de una empresa asociada dedicada a la gestión de solicitudes. La posición es para un Especialista en Localización de Deportes (Fútbol) basado en Chile.

Responsabilidades

• Revisar, traducir y adaptar contenido deportivo, enfocándose principalmente en el fútbol.
• Controlar la calidad de material audiovisual manteniendo precisión y consistencia.
• Investigar contenido y tendencias del mercado alemán para asegurar relevancia.
• Proveer retroalimentación constructiva para mejorar la calidad del contenido.
• Administrar un volumen semanal de 2,000 a 5,000 palabras.
• Trabajar independientemente en un entorno remoto.

Requisitos

• Título universitario o experiencia equivalente y 2+ años en campos relacionados.
• Fluidez nativa en alemán, excelente gramática y habilidades de edición.
• Conocimientos amplios de fútbol y cultura de los aficionados.
• Habilidad para trabajar de manera independiente y cumplir con plazos.

Beneficios

• Trabajo completamente remoto desde cualquier lugar.
• Oportunidad de contribuir a proyectos internacionales de localización en deportes.
• Ambiente de trabajo flexible y colaborativo.

Cómo Funciona Jobgether

Utilizamos un proceso de coincidencia impulsado por IA para revisar rápidamente su solicitud y compartirla con la empresa contratante.